الجنه و النار

موضوع: الجنه و النار الإثنين أغسطس 15, 2011 12:41 pm

الجنه والنار.

ملاحظة : هذه القصة
لباولو كويليو وعمل على ترجمتها ووضع الرؤية والتعليق عليها خلدون موسى.

في
قديم الزمان، كان هناك رجل يمتطي حصانه وكلبه يتبعه في رحلة إلى بلاد بعيدة، توقف
الرجل تحت شجرة عملاقة ظلها وفير لأخذ قسط من الراحة فذهب الرجل في نوم عميق جراء
الرحلة المتعبة.

في المنام رأى الرجل حلماً غريباً ومثيراً، رأى نفسه مع
حصانه وكلبه يسيرون في طريق طويلة وشاقة والشمس تحرقهم بأشعتها إلى أن وصلوا إلى
بوابة عظيمة منهكين من التعب وبحاجة ماسة إلى الماء، كانت البوابة العظيمة مفتوحة
فحاول الرجل رؤية ما بداخل البوابة فاندهش عندما رأى نافورة جميلة ذهبية اللون في
وسط الساحة تظلها الأشجار من كل الجوانب وماء النافورة صافياً كصفاء السماء في يوم
ربيعي جميل.
حاول الرجل أن يدخل ليشرب هو وحصانه وكلبه عندما استوقفه حارس
البوابة ودار هذا الحوار:
الرجل: صباح الخير يا سيدي.
الحارس: صباح
الخير.
الرجل: ماهذا المكان الجميل الذي بالداخل؟
الحارس: إنها
الجنة.
الرجل: ما أجمل أن تصل الجنة وتقف على أبوابها..أنا عطشان جداً وأريد أن
أشرب من تلك النافورة (مشيراً باصبعه إلى النافورة) هل بإمكاني ذلك يا
سيدي؟
الحارس: نعم يمكنك ذلك...بكل تأكيد.
الرجل: لكني سأصطحب حصاني وكلبي
ليشربا أيضاً.
الحارس: أنا اَسف..الحيوانات ممنوعة من الدخول.
أصيب الرجل
بخيبة أمل كبيرة..حيث أن العطش يكاد أن يقتله لكنه لايستطيع الشرب وحده ويترك حصانه
وكلبه عطشى.
شكر الرجل الحارس وواصل طريقه، وبعد وقت ليس بالقصير وصل الرجل
وحصانه وكلبه إلى مزرعة خضراء جميلة تسر الناظرين ويخترقها جدول ماء، جاءه حارس
المزرعة سائلاً الرجل عن مراده...
الحارس: كيف لي أن أساعدك ؟
الرجل: أرجوك
يا سيدي أريد أن أشرب من الجدول أنا وحصاني وكلبي، العطش يكاد أن
يقتلنا.
الحارس: اذهبوا واشربوا كيفما شئتم.
ذهب الرجل مهرولاً فشرب وحصانه
وكلبه حتى ارتوا تماما فعاد الرجل إلى الحارس.
الرجل: ما إسم هذا المكان يا سيدي
؟
الحارس: إنها الجنة.
الرجل: حسناً هذا يكفي...كيف يمكن أن يكون هناك جنتان
؟؟ أنا مندهش حقاً.
الحارس: تلك هي النار.
الرجل: النار!!! (مستغرباً)...لكن
كانت هناك بوابة ضخمة صادفناها في طريقنا إلى هنا وقال لنا حارسها بأن تلك هي بوابة
الجنة.
الحارس: (مبتسماً) إن الأمر بسيط.. تلك البوابة لها فائدة كبيرة...حيث
يمكث هناك كل من يتخلى عن أصدقائه !!!!

الله مفيده القصة
مشكووووورة عزيزتي

يعطيك ألف صحة وعافية
وجزاك الله خيرا

» هنا الطريق الى الجنه
» ذنب يدخلك الجنة وطاعة تدخلك النار
» إيميل من الساعدي القذافي لوقف إطلاق النار
» هل تعرف معنى ( اللهم أعتق رقابنا من النار ) ؟
» النار لعبتي، من أجمل الصور للاعبي النيران